قصيدة أصعــب سؤال بالأنقلش..

صبـــــــاح الوورد ومســــــــاؤ
هاذي قصيدة من أأجمل مأبدعته أنامل الشاعر محمد جار الله السهلي
ونزلتــــــــــها بناء" على طلب أخونـــــا عـــــــــــزام..

اصعب سؤال ) اللي جوابه للأسف مثله ( سؤال ) !!
ما هو تفلسف !! الا موقف صار واسمع " ثاني بيت" :

البارحه يومه سأل : ( وش ذكـرك ذيـك الليـال ؟ )
كان الجواب بكل بساطه : ( من متى اصلا نسيـت ؟ )

ادري بان جمع ( الصعوبه والبساطه ) شي محـال !!
لكنها صارت كذا ! واللي (( اهـم )) انـي دريـت :

ان الحيـاه فبـعـد احبـابـك اذا جــف الـوصـال
اتعيشها لو تقتنع انك خـلااص اصبحـت ( ميـت !!)

يـا صاحبـي لـو كـل شـي يمـر بالخاطـر يقـال
مـا كانـت العبـره تولجنـي اليامنـك طـريـت ؟!

شفني قدرت احبس دموعي بس ( دمع القـاف ) سـال
ويا كبرها ساكـت ولكـن داخـل اوراقـي بكيـت !!

عمر الحكي مـا كـان دافـي لاابتـدى بقولـة تعـال
لجل اتجاهـل رجفـة حروفـي اليامنـي حكيـت ..

الحـال فـي بعـدك قسـم بالله مـا اسميـه حــال
انوي على الضحكه واحس كلي خطا لانـي نويـت ؟!

اتصور انك مـن رحلـت اشوفـك لجسمـي ظـلال
لا شفته امشي ببتعد واثـره معـي مهمـا مشيـت !!

مـدام يعنـي فـي بحـرك لفرحتـي مليـون جـال
وش فيه موجك ما ركد ؟ قربت اموووت وما رسيت ..

يرضيك مـا عـادت معـي تفـرق اذا جالـك مجـال
لاني اقتنعت انك نهايـه وانـي ببطـي مـا بديـت !!

صرت ( اعقد حجاجي ) اذا جابوك باطراف الجـدال
وانا قبل لاقالوا اسمـك كنـي : ميـت ثـم حييـت!؟

تعبـت اعيـش الـدور وافتـح للمعـاذيـر الخـيـال
واتخيل انـي جيـت فـي بالـك وبانـك استحيـت!!

وتردلي كلك (( وله )) وتقول : ( كن البعد طـال ؟ )
ومن الفرح ما عاتبك واقول : ( ياخـي مابغيـت !! )

حتـى وانـا تخيـل حشمتـك ! لـن قلبـي لا يـزال
يكرر اسمـك داخـل اعماقـي بنبضـه لا سهيـت..

قلي شسـوي فيـك ؟ وانـت بداخلـي اصـدق مثـال
للحب واحساس القصيد ان عانـق الليـل وسريـت..

ربـي يصبرنـي علـى الفرقـا مـدام الحـظ مـال
وانت بيجيلك يوم تعرف ليـه فـي بعـدك شكيـت !!

واذا بـلاك الله وعذبـك اشتياقـك (( بـس تعـال ))
واقرى القصايد فـي غيابـك كلبوهـا بيـت ... بيـت

بتدرى ان ( اصعب سؤال ) اللي يجي رده ( سـؤال )
لا قلتلي ( وش ذكرك ؟ ) ثم قلتلك ( متى نسيـت ؟ )

والترجمـــــــــة منقوله

The hardest question its answer unfortunately like it a question
It's not a philosophy: it, s a situation that I lived it and listen to second beat
Yesterday when she asked (what remained you those nights?)

The answer was simply (when did I ever forget?)

I know combining hardness and simples is impossible
But it's happened and the most important that I realized
That life away from your love once a part

You live it believing that you are dead
My love if every thinks you think a bout you can say
I would not felt dead once you bass by

Realize that I am holding on but see the tears of the poetry
And its great think that I am holding on but I cried inside my papers
The conversation wasn't warm unless when you start with come on

To avoid the shake of my letters when I speak
Life with out you I swear it's not called life
I attend to laugh and I feel that it is wrong

Imagine that since you're gone I saw you as my shadow
When I saw it walk away and I find out that it's with me whenever I go
When with in your see a million way

Why your wave doesn’t saddle I almost died and your wave didn’t saddled yet
Are satisfy it doesn’t make difference if you can
Because I am confident that it’s the end and I will take along time

before I start again I started making my excuses if they talked a bout you
And before I pronounce your name I felt that I died and got a lived
I got tired seeking and imagining that
That you though of me and you felt shied

And you come back missing me and you say (what toke you so long?)
From the joy I didn't question and I say (what toke you so long?)
And when I was imagining you I respected you

Because my heart still calling your name inside me in my vein when I was driven away
Tell what can I do with you? And you are the honest example
For love and the feeling of poetry when it hug the night and went
God helps me being a part when bad lack is my partner

And will come a day you will know why I complained
And when you feel in love and being in love will torture then just come
And read all the poetries that I wrote while we were a part all of it (bait) … (bait)

You will know that the hardest question that its answer is a question
When you asked (what remained you?) then (when did I forget
with my best wishes
Idea